Australia's climate is now "operating on a different baseline," with once-rare extremes increasingly becoming routine, a leading climate scientist has warned after the country's most volatile summer on record.