China’s population has declined for a fourth consecutive year, recording its lowest birthrate since 1949 despite continued government efforts to encourage higher fertility.