Swedish authorities announced on Friday that they are investigating a damaged cable discovered in the Baltic Sea, adding to a series of recent incidents involving ruptured undersea cables.