Meta, the parent company of Facebook and Instagram, will pay Texas $1.4 billion to settle a lawsuit that accused the company of illegally collecting facial recognition information on millions of users in violation of state law.