At least 129 people have been killed in an attempted jailbreak at the Democratic Republic of Congo’s main prison, largely due to a stampede, authorities said.