A drug trafficking-related shooting in the western French city of Poitiers turned into a violent brawl on Thursday night, involving up to 600 people, according to authorities.