The number of dengue fever cases in Central and South America has surged to a record high this year, nearly tripling, according to the Pan American Health Organisation (PAHO).