A fund created by the US government to help compensate victims of the late fraudster Bernard Madoff has begun making its final round of payments, according to a statement by the Department of Justice (DoJ).