The US Supreme Court on Wednesday upheld a Biden administration effort to regulate “ghost gun” kits that allow people to easily obtain parts needed to assemble firearms from online sellers.