Lady Gaga emerged as the biggest winner at the MTV Video Music Awards on Sunday night, collecting four honors during the ceremony broadcast from New York’s UBS Arena on CBS.