Google will provide more than $40 million to support South African news media, many of which are struggling in the digital era, the country’s Competition Commission announced Thursday.