A Spanish appeals court overturned Friday former Brazil international footballer Dani Alves' rape conviction, arguing his trial was marked by "shortcomings" and "inaccuracies".