At least 10 people were killed and several more injured in an explosion and fire at a chemical factory in India's Telangana state.