An Australian politician has been convicted of supplying drugs after he initially dismissed a video showing him snorting a white substance as a "deepfake".