The Indonesian government has reached an agreement with Apple to lift the ban on sales of the iPhone 16 model, ending months of negotiations, according to a government source familiar with the matter.