An Italian court has ordered Germany to pay an additional €4 million ($4.2 million) in compensation to the relatives of those killed in a Nazi massacre in the village of Pietransieri during World War II, bringing the total compensation to €15 million ($15.8 million).