Authorities in Washington state have uncovered a large cache of weapons, military-grade armor, and Nazi memorabilia during a federal raid linked to a violent robbery.