Apple's latest iOS 18.4 update introduces a fresh set of emojis, including a weary-looking face, a shovel, and the flag of Sark, expanding iPhone users' expressive options.