Boeing has resumed testing for its long-delayed 777X widebody jet, with the first flight since the company grounded the test fleet in August following a failure in a critical engine mounting structure.