Two people died after fans and police clashed outside the Monumental Stadium in Santiago ahead of a game in South America's Copa Libertadores football tournament on Thursday, Chilean authorities said.