Japan is preparing a $65-billion investment in microchips and artificial intelligence, aiming to restore its position as a global tech leader while addressing the challenges posed by its aging and shrinking population.