Australia has announced a new scheme that will require Meta and Google to pay for news shared on their platforms, with the threat of taxation if they fail to reach agreements with local media companies.