US prosecutors have announced that they have charged a former Federal Reserve advisor with spying on behalf of China while posing as a part-time lecturer at a local university.