The US State Department has approved a potential $4.1 billion sale of up to nine KC-46A Pegasus tankers to Japan, a move that would more than double Tokyo's planned fleet of these aircraft.