Japanese ace Tatsuya Imai has agreed to a three-year deal with the Houston Astros, sources inform, marking one of the biggest moves in MLB free agency.