French investigating judges have ordered cement giant Lafarge and eight individuals, including former CEO Bruno Lafont, to face trial in criminal court over charges of financing terrorism.