America's largest financial institutions are preparing a major blockchain initiative that could significantly reshape the future of banking and digital payments.