San Diego FC continued their dream debut season in Major League Soccer with a dominant 4-0 win over the Portland Timbers, advancing to the Western Conference semi-finals of the MLS Cup playoffs.