Reddit reported third-quarter earnings on Thursday that exceeded analyst expectations on both revenue and profit, while also issuing a strong outlook for the current quarter.