Asian stock markets saw robust foreign investment inflows in May, driven by easing worries over immediate economic impacts from increased U.S. tariffs.