Health officials in New York confirmed on Tuesday that a Long Island resident has contracted chikungunya, marking the state’s first locally transmitted case of the mosquito-borne virus.