iOS 26 is set to roll out to all users next week, and despite months of beta testing, Apple has saved a couple of surprise features for the public launch.