Tesla’s plans to roll out an unsupervised robotaxi fleet are expected to be the main driver of its share performance in 2026, according to Morgan Stanley.