General Motors has raised its financial outlook for the year and slightly reduced its projected impact from tariffs, as the automaker anticipates U.S. tariff relief while navigating a softer market for electric vehicles.