Japan has carried out its first execution since 2022, putting to death Takahiro Shiraishi, the man behind the infamous 2017 "Twitter killer" case that shocked the nation.