CVS Health reported third-quarter results that surpassed Wall Street expectations on both earnings and revenue, while also lifting its full-year profit outlook for the third consecutive quarter.