Two Delta Air Lines regional jets collided on the taxiway at New York’s LaGuardia Airport Wednesday night, with the wing of one aircraft slamming into the cockpit windows of the other.