Tesla’s (TSLA) China-made electric vehicle sales rose 9.9% in November compared with a year earlier, as the U.S. automaker faces stiff competition in China and Europe.