Google is in discussions with Chinese firms, including Envicool, to procure liquid cooling systems for its data centers, according to sources familiar with the matter.