Queensland rugby league legend Trevor Gillmeister has been charged with assaulting a police officer following an incident at a Brisbane CBD pub over the weekend.