Morgan Stanley reported third-quarter results on Wednesday that significantly exceeded analysts’ expectations, marking the largest earnings beat for the firm in nearly five years.