The United States has once again plunged into a government shutdown, and this latest crisis lays bare not only the dysfunction of Washington but also the cynical games both parties are playing with the livelihoods of ordinary Americans.